Международный театрально-литературный конкурс «Говоря о границах» впервые проходит в Армении
ЕРЕВАН, 9 сен – Новости-Армения. X Международный театрально-литературный конкурс «Говоря о границах» стартовал в Армении во вторник, сообщил заместитель министра культуры Армении Нерсес Тер-Варданян.
Конкурс, инициированный Государственным театром Нюрнберга (Германия), в Армении проводится впервые. Особенностью конкурса этого года является то, что в нем могут принимать участие только армянские авторы.
«В организации конкурса принимают участие Министерство культуры Армении, посольство Германии в Армении, а также оргкомитет международного театрального фестиваля «Айфест», - сказал Тер-Варданян на пресс-конференции во вторник.
Целью конкурса «Говоря о границах» является вовлечение авторов театральных пьес из стран Восточной Европы в дискуссии вокруг темы «Отношение к жизни в эпоху политических перемен».
По мнению Тер-Варданяна, конкурс является прекрасной возможностью для выявления новых талантов. В конкурсе могут принять участие как граждане Армении, так и представители Диаспоры.
«Победитель получит 3500 евро от организаторов конкурса, а конкурсанты, занявшие второе и третье места, будут награждены Министерством культуры Армении денежными призами в размере 1500 и 1000 евро, соответственно», - сообщил замминистра.
В свою очередь, инициатор программы конкурса Кристиан Папке сказал, что представленная на конкурс пьеса должна быть посвящена теме границ, причем не только географических, но и границ сознания.
«Я уверен, что армянам есть, что рассказать. Подумайте о написании истории, которая была бы интересна лично вам, и имела бы глобальное значение. Пьеса должна быть написана для 5-6 актеров», - сообщил Папке.
По его словам, международное жюри состоит из пяти компетентных членов, двое из которых будут из Армении. Пьеса должна быть написана на армянском языке с переводом на английский и немецкий. Каждый автор может представить одну пьесу, которая не ставилась и не издавалась до сих пор.
«Кроме денежного приза победитель конкурса будет приглашен в Германию, его пьеса будет переведена на немецкий язык профессиональным переводчиком и будет поставлена в Нюрнбергском театре», - сказал Папке.
Он отметил, что жюри будет оценивать работы анонимно, а в конкурсе могут принять участие как драматурги, так и непрофессиональные писатели, поэтому высокие шансы на победу есть у всех.
Вице-посол посольства Германии в Армении Надиа Лихтенбергер заявила, что посольство с самого начала поддерживало этот проект, адресованный гражданскому обществу Армении.
«Проект призван сблизить общества Германии и Армении. Тем более, что армянам есть что сказать о границах, как внешних, так и внутренних. Поэтому мы с нетерпением ждем результатов конкурса», - сказала Лихтенбергер.
Президент международного театрального конкурса «Айфест» Артур Гукасян выразил уверенность, что это будет успешный и объективный конкурс, залогом чего является то, что немецкий театр относится к числу состоявшихся театров мира.
Заявки на участие в конкурсе принимаются с 9-го сентября и по 1 марта 2015 года.
Оформление заявок и подробная информация доступны по адресу: www.talkingaboutborders.eu. Итоги конкурса будут обнародованы в конце апреля 2015 года.
