Туркменские издания удостоены высших наград международного книжного конкурса
Государственное информационное агентство Туркменистана / 11.09.2017
В рамках юбилейной, тридцатой Московской международной книжной выставки-ярмарки прошла церемония награждения победителей Международного конкурса государств-участников СНГ «Искусство книги». И все четыре книги, представленные Туркменистаном были удостоены высших наград.
В нынешнем году за дипломы конкурса «Искусство книги» в десяти номинациях спор вели 87 изданий. Туркменские книжники уже не раз завоёвывали дипломы победителей и призовые места в отдельных номинациях. Но никогда прежде успех представителей Государственной издательской службы нашей страны не был столь впечатляющим. В этот раз от Туркменистана было представлено четыре издания, вышедших в свет в 2016 году. И все они, повторим, удостоились высших наград.
В номинации «Моя страна» первое место заняла книга «Туркменистан», вышедшая из-под пера Президента Гурбангулы Бердымухамедова. Его же авторству принадлежит и произведение «Музыка мира, музыка дружбы и братства», получившее специальный диплом жюри конкурса.
Коллективный труд отечественных лингвистов – Толковый словарь туркменского языка – победил в номинации «Учебная литература и образование».
Впервые туркменское издание удостоилось главной награды конкурса в номинации «Гран-при». Почётный приз получила книга Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова «Стремительная поступь скакуна».
Данный труд не в первый раз получает высокую оценку экспертов в сфере искусства книгоиздания. Минувшим летом на крупнейшем российском форуме полиграфистов и издателей «Красная площадь-2017» он был отмечен специальным дипломом «Лучшая книга 2016 года» за популяризацию самобытности национальной культуры Туркменистана.
Членов жюри не оставило равнодушным вдохновенное повествование об одном из главных культурных достояний нашего народа – ахалтекинских конях. Высококлассная полиграфия в сочетании с тщательно отобранным изобразительным рядом сделали эту книгу желанным приобретением не только для любителей коневодства, но и для всех ценителей прекрасного.
Награды победителям вручали глава международного комитета Совета Федерации Федерального собрания РФ Константин Косачев, специальный представитель Президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, исполнительный директор Международного фонда по гуманитарному сотрудничеству стран СНГ (МФГС) Анатолий Иксанов.
Вот как прокомментировали итоги завершившегося конкурса видные международные эксперты в сфере книгопечатания.
Дмитрий Макаров, председатель жюри международного конкурса «Искусство книги» (Республика Беларусь):
- Много раз бывал в Ашхабаде на международных книжных выставках, давно дружу с коллегами из Туркменистана и потому искренне радуюсь их профессиональным успехам. В течение нескольких последних лет издательское искусство в стране поднялось на невиданную ранее высоту, и это находит своё отражение в наградах авторитетных международных форумов, и в том числе – в результатах нашего конкурса.
Члены жюри отмечают познавательную направленность большинства работ, ежегодно представляемых на конкурс Государственной издательской службой Туркменистана. Доступность, а, следовательно, и привлекательность такой информации объясняется просто: вот уже много лет отличительной чертой работы туркменских полиграфистов стала подготовка каждого издания сразу на трёх языках – туркменском, русском и английском. Такой подход значительно расширяет читательскую аудиторию, делает страну понятнее и ближе для многих людей за рубежом. Запоминающиеся, созданные в соответствии с высокими современными полиграфическими требованиями, книги стали своеобразной визитной карточкой Туркменистана, успешно представляя государство на международной арене.
Александр Набоков, главный редактор газеты «Книжное обозрение (Россия):
- Самые яркие ощущения оставила во мне книга «Стремительная поступь скакуна». Она не может оставить равнодушным потенциального читателя уже только потому, что она – о Красоте с большой буквы. И речь не только о природном совершенстве ахалтекинских коней, но о красоте, возведённой в ранг национального символа. По сути, повествование в книге – философский трактат, объясняющий природу ментальных мировоззрений народа. В то же время, это еще и поэтичная песнь во славу ахалтекинца – живого воплощения совершенства, сохранённого через века народной любовью. В строгой приверженности к непреходящим культурным ценностям, среди которых красота и совершенство занимают ведущее место, видит автор особенности развития исторического мировоззрения туркменского народа, приводя убедительные доказательства на примере культа ахалтекинского скакуна.
Убедительность и достоверность авторского повествования находят в книге своё подтверждение благодаря искусности полиграфического исполнения. Из множества книг, представлявших в течение последних лет Туркменистан на международных полиграфических форумах, не было, пожалуй, ни одной, столь наглядно демонстрировавшей издательское мастерство. Тонкий, стильный дизайн, тщательность и бережность подачи материала возводят книгу в разряд несомненных достижений.
***
Задачей Международного конкурса государств-участников СНГ «Искусство книги» является поощрение самых достойных издательских проектов, активизация взаимодействия в сфере литературы и издательского дела, популяризация лучших достижений в области книжного искусства и развитие взаимообмена духовными и культурными ценностями между народами.
Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств-участников Содружества Независимых Государств осуществит распространение издания «Стремительная поступь скакуна» как книги, удостоенной Гран-при конкурса, по библиотечным фондам Содружества Независимых Государств.
