Источник: http://www.akorda.kz
Встреча Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым в узком составе
г. Ташкент, Республика Узбекистан
После церемонии официальной встречи состоялись переговоры глав государств в узком составе. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев поблагодарил Шавката Мирзиёева за теплый прием и гостеприимство, подчеркнув важность проходящего государственного визита.
- Наш Первый Президент – Елбасы Нурсултан Абишевич Назарбаев внес большой вклад в построение прочных и гармоничных двусторонних отношений. И вы, как президенты, как лидеры двух государств, вывели казахстанско-узбекское сотрудничество на очень высокий уровень, - сказал Глава государства.
Президент Казахстана дал высокую оценку качеству и содержанию двустороннего взаимодействия, а также отметил плодотворный обмен мнениями по всем вопросам, обозначенным в повестке переговоров.
- Полагаю, моя задача состоит в том, чтобы сохранить преемственность и высокую динамику наших отношений. Со своей стороны, я сделаю все возможное, чтобы казахстанско-узбекское сотрудничество развивалось без каких-либо препятствий, по восходящей линии. Мы вчера предварительно обменялись мнениями по целому ряду моментов: политических, исторических, культурных, гуманитарных. Пришли к пониманию, что в этом плане у наших народов много общего. Нас объединяет общая историческая судьба, родственные языки, одна религия и схожие культурные ценности, - сказал Касым-Жомарт Токаев.
Президент Казахстана также поблагодарил Президента Республики Узбекистан за возможность проведения Года Казахстана в Узбекистане, отметив его большое значение с точки зрения сближения народов двух стран.
В свою очередь, Президент Узбекистана поздравил Касым-Жомарта Токаева с вступлением в должность Президента Казахстана и поблагодарил за совершение государственного визита в Республику Узбекистан.
- Я хотел бы особо отметить роль Первого Президента Казахстана Нурсултана Абишевича Назарбаева. Благодаря его усилиям мы достигли высокого уровня наших взаимоотношений. Вы, будучи министром, Премьер-Министром, Председателем Сената также способствовали улучшению наших отношений, - подчеркнул Шавкат Мирзиёев.
Кроме того, Глава Республики Узбекистан выразил признательность казахстанской стороне за успешное проведение Года Узбекистана в Казахстане, придавшего новый позитивный импульс двусторонним связям.
В ходе переговоров на высшем уровне главы государств также обсудили актуальные вопросы казахстанско-узбекского сотрудничества, региональной и международной повестки дня.
Встреча Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым в расширенном составе
В ходе встречи Касым-Жомарт Токаев передал Шавкату Мирзиёеву приветствия и добрые пожелания от Первого Президента Казахстана – Елбасы Нурсултана Назарбаева и подчеркнул его бесценный вклад в развитие казахстанско-узбекских отношений.
- Во время переговоров в узком формате мы договорились приложить все необходимые усилия для обеспечения преемственности наших отношений и дальнейшего наращивания потенциала двустороннего сотрудничества, - сказал Глава государства.
Президент Казахстана отметил, что такая политика полностью соответствует национальным интересам двух государств, и указал на важность принятого в ходе переговоров решения о поднятии уровня межправительственных комиссий до глав правительств.
- Мы с большим интересом наблюдаем за развитием Узбекистана. Вы достигли впечатляющих результатов, приступив к реформам по целому ряду направлений, в том числе в совершенствовании государственного управления, либерализации экономики, повышении благосостояния населения, - подчеркнул Касым-Жомарт Токаев.
В свою очередь, Президент Узбекистана особо подчеркнул, что первый государственный визит Касым-Жомарта Токаева в Узбекистан в качестве Президента Казахстана свидетельствует о решительной приверженности курсу на последовательное углубление стратегического партнерства между двумя странами.
- Укрепление дружбы и добрососедства с Казахстаном является важнейшим приоритетом внешней политики Узбекистана. Нам с Нурсултаном Абишевичем Назарбаевым удалось заложить прочный фундамент казахстанско-узбекских взаимоотношений и поднять их на качественно новый уровень, - резюмировал Шавкат Мирзиёев.
Кроме того, во время встречи в широком составе главы государств подтвердили совпадение интересов и позиций по актуальным вопросам двустороннего и международного взаимодействия, в частности, в рамках ООН, Организации исламского сотрудничества, Международного фонда спасения Арала и других структур.
В ходе переговоров стороны также обсудили вопросы обеспечения безопасности, тесного взаимодействия по линии правоохранительных органов, специальных служб и оборонных ведомств, увеличения пассажирских и грузовых перевозок, взаимной торговли, активизации промышленной кооперации.
Совместное заявление Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева и Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева 14-15 апреля 2019 года состоялся Государственный визит Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева в Узбекистан.
Президент Республики Узбекистан тепло и искренне поздравил Касым-Жомарта Токаева с вступлением в должность Президента Республики Казахстан и отметил его огромный опыт как государственного деятеля и политика международного масштаба, внесшего достойный вклад в современное развитие Казахстана и его многосторонних связей с зарубежными государствами.
Главы государств особо подчеркнули выдающуюся роль Первого Президента Республики Казахстан – Елбасы Нурсултана Абишевича Назарбаева в развитии братских связей и стратегического партнерства между двумя странами, в том числе сотрудничества в обеспечении мира, стабильности и безопасности в Центральной Азии.
В данном контексте, Президент К.Токаев заверил Президента Ш.Мирзиёева в сохранении преемственности существующего внешнеполитического курса Казахстана, направленного на расширение и укрепление казахстанско-узбекских отношений и регионального взаимодействия.
В ходе переговоров президенты в традиционном духе дружбы, взаимоуважения, доверия и открытости обсудили ключевые вопросы двусторонних отношений, актуальные региональные и международные проблемы, представляющие взаимный интерес, а также рассмотрели перспективы дальнейшего углубления широкоформатного сотрудничества между двумя странами.
Главы государств, с удовлетворением отметив нарастающий характер тесных и прочных дружественных отношений между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан основанных на глубоких исторических и духовных связях, добрососедстве и взаимной поддержке, выразили убежденность в том, что выведение двустороннего сотрудничества на качественно новый уровень отвечает интересам двух братских народов.
Президенты, подтвердив неизменную приверженность принципам и обязательствам, заложенным в Договоре о вечной дружбе между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан от 31 октября 1998 года и Договоре о стратегическом партнерстве между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан от 14 июня 2013 года, заявляют о нижеследующем:
Последовательное выполнение Стратегии экономического сотрудничества между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан на 2017-2019 годы послужит наращиванию взаимовыгодного и плодотворного взаимодействия в области экономики, основанного на общности стратегических интересов двух стран.
С удовлетворением отмечая позитивную динамику взаимной торговли, главы государств едины в своих стремлениях обеспечить дальнейший рост объема двусторонней торговли до 5 млрд. долларов к концу 2020 года, диверсификации ее структуры, а также развитие новых долгосрочных форм экономической кооперации и инвестиционного сотрудничества, включая межрегиональное взаимодействие.
Стороны положительно оценили итоги первого Форума межрегионального сотрудничества между Казахстаном и Узбекистаном, состоявшегося 16 ноября 2018 года в г.Шымкент, и Первого регионального экономического форума стран Центральной Азии, состоявшегося 15 марта 2019 года в г.Ташкент. Такие форматы будут содействовать укреплению и наращиванию взаимовыгодного экономического сотрудничества как на двустороннем, так и региональном уровнях, реализации новых перспективных проектов в области торговли, инвестиций, логистики, создания интегрированных промышленных технопарков, научно-инновационных кластеров и свободных экономических зон.
Президенты отметили важность активизации и совершенствования деятельности Совместной межправительственной комиссии по двустороннему сотрудничеству, а также повышения ее статуса путем назначения сопредседателями глав Правительств двух стран.
Главы государств подтвердили схожесть позиций сторон по важнейшим вопросам международной политики, представляющим взаимный интерес, и подчеркнули обоюдное стремление содействовать укреплению атмосферы стабильности и безопасности во благо народов и процветания Центральной Азии. Стороны договорились продолжить взаимовыгодное сотрудничество в рамках Шанхайской организации сотрудничества, Содружества независимых государств, Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии и других международных и региональных организаций.
Лидер Узбекистана дал высокую оценку деятельности Республики Казахстан в вопросах продвижения общих интересов государств Центральной Азии на международной арене в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН в 2017-2018 годах.
Руководители стран подтвердили неизменность позиций двух государств по взаимной поддержке международных инициатив обеих сторон в рамках ООН и других международных организаций.
Стороны подчеркнули общие позиции при оценке складывающейся ситуации в регионе и мире в целом, и высказались за принятие совместных мер, направленных на упреждение и противодействие современным вызовам и угрозам безопасности в регионе, прежде всего в борьбе с международным терроризмом, религиозным экстремизмом, наркотрафиком, транснациональной организованной преступностью, нелегальной миграцией и другими проблемами как в двустороннем формате, так и в рамках многосторонних структур.
Главы государств придают важность объединению усилий в процессе восстановления Исламской Республики Афганистан (ИРА). Президенты Казахстана и Узбекистана подтвердили приверженность возрождению экономики ИРА и выступают за необходимость развития долгосрочного добрососедского сотрудничества с Афганистаном, в том числе путем реализации крупных проектов в сферах транспортных коммуникаций, образования и здравоохранения.
Подчеркнув важность региональных и международных форумов, включая Ташкентскую конференцию по Афганистану «Мирный процесс, сотрудничество в сфере безопасности и региональное взаимодействие», в поддержку осуществляемых под афганским руководством шагов к достижению мира и примирения, руководители двух стран высказались за содействие усилиям международного сообщества, в том числе государств-соседей, заинтересованных в мирном процессе в Афганистане.
Президент Казахстана выразил поддержку проведению в 2020 году в Ташкенте второго Саммита Организации Исламского Сотрудничества (ОИС) по науке и технологиям. Стороны, высоко оценив итоги состоявшегося в сентябре 2017 года в Астане первого Саммита ОИС по науке и технологиям, договорились продолжить реализацию его итогов и решений в рамках второго Саммита ОИС.
Главы государств заявили о намерении способствовать дальнейшему развитию сотрудничества в оборонной и военно-технической сфере, а также в области космических исследований и разработок.
Руководители двух государств подтвердили обоюдную заинтересованность в активизации сотрудничества в рамках Международного фонда спасения Арала (МФСА), путем расширения взаимодействия стран региона с международными организациями, финансовыми и экологическими институтами по реализации конкретных программ и проектов в бассейне Аральского моря.
Отмечая культурную, историческую и духовную общность народов Казахстана и Узбекистана, К.Токаев и Ш.Мирзиёев подтвердили приверженность дальнейшей интенсификации сотрудничества в области науки, образования, культуры, искусства, туризма, спорта и в других областях.
Стороны с удовлетворением отметили успешное проведение «Года Узбекистана в Казахстане» в 2018 году и торжественное открытие «Года Казахстана в Узбекистане» 15 апреля 2019 года, подчеркнув, что такие мероприятия являются символом братства и духовного родства казахского и узбекского народов, искренней дружбы и неразрывной близости судеб двух стран, а также способствуют укреплению добрососедских отношений между народами, углублению взаимопонимания, доверия и взаимной поддержки.
Главы государств приветствовали успешный ход процесса демаркации казахстанско-узбекской Государственной границы, а также обеспечения эффективного функционирования пунктов пропуска, что послужило значительному улучшению условий жизни населения приграничных территорий двух стран, оживлению трансграничных экономических связей и гуманитарных обменов, активизации взаимных поездок граждан.
Президенты двух стран подтвердили намерение укреплять сотрудничество для сохранения и развития этнической, языковой и национальной культуры народов другой стороны, проживающих на ее территории, создавать условия для активного участия их представителей в общественно-политической, культурной и социально-экономической жизни в соответствии с законодательством Сторон.
Главы Республики Казахстан и Республики Узбекистан подчеркнули важность своевременной и качественной реализации подписанных двусторонних и многосторонних договоров, а также дальнейшего расширения договорно-правовой базы между двумя государствами.
Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев выразил благодарность Президенту Республики Узбекистан Шавкату Мирзиёеву, всему узбекскому народу за теплый прием и гостеприимство и пригласил Главу Узбекистана посетить Казахстан с визитом в удобное для него время. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.
Ташкент, 15 апреля 2019 года
Брифинг для представителей средств массовой информации по итогам переговоров Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым
Выступая перед журналистами, Президент Казахстана подчеркнул, что государственный визит в Республику Узбекистан совпал с открытием Года Казахстана в Узбекистане, и отметил, что эти события послужат дальнейшему укреплению двусторонних отношений между странами.
Касым-Жомарт Токаев особо выделил роль Первого Президента Казахстана – Елбасы Н.А. Назарбаева и Президента Узбекистана Ш.М. Мирзиёева в укреплении и развитии казахстанско-узбекских отношений.
- Им удалось открыть абсолютно новую страницу в истории сотрудничества Казахстана и Узбекистана и вывести наши отношения на совершенно новый уровень. Со своей стороны, в качестве Главы Казахстана я намерен обеспечить преемственность политики Елбасы и продолжить развитие всестороннего казахстанско-узбекского взаимодействия. Подтверждением этому является подписанное нами сегодня Совместное заявление Президентов, где отражены основные достижения и дальнейшие горизонты нашего сотрудничества, - сказал Глава государства.
Отмечая высокий уровень торгово-экономического сотрудничества двух стран, Президент Казахстана подчеркнул, что для поддержания столь высокого показателя будут предприниматься различные меры.
- Нами отмечена необходимость поиска новых ниш и расширения товарной номенклатуры. Наша цель – обеспечить к концу 2020 года рост взаимной торговли до 5 миллиардов долларов, - заявил Касым-Жомарт Токаев.
В контексте развития промышленной кооперации, Глава государства отметил, что благодаря создаваемым условиям для бизнеса растет количество казахстанско-узбекских совместных предприятий.
- Успешными примерами такого взаимодействия являются проекты по совместной сборке в Казахстане легковых автомобилей, грузовых машин и другой техники. С учетом особой значимости данной сферы для наших экономик достигнута договоренность о продолжении активной работы в этом направлении, - указал Президент Казахстана.
Касым-Жомарт Токаев также отметил успешное проведение в конце прошлого года Форума межрегионального сотрудничества и подчеркнул, что такие встречи открывают перед двумя странами большие перспективы.
- Отдельно рассмотрен вопрос создания Международного центра торгово-экономического сотрудничества на границе Узбекистана и Казахстана. Реализация данного проекта позволит упорядочить приграничную торговлю, улучшить контрольно-пропускную инфраструктуру, а также создать в Центральной Азии крупный торгово-логистический хаб, - сказал Глава государства.
Кроме того, Президент Казахстана остановился на вопросах взаимодействия в топливно- и водно-энергетической сферах, сотрудничества в области экспортно-импортных, транзитных перевозок, расширения культурно-гуманитарных и молодежных контактов.
В завершение Касым-Жомарт Токаев выразил удовлетворение результатами состоявшихся переговоров и указал, что реализация достигнутых договоренностей послужит дальнейшему развитию сотрудничества Казахстана и Узбекистана в традициях дружбы, доверия и добрососедства.
В своем выступлении Шавкат Мирзиёев с глубоким удовлетворением отметил, что переговоры с Касым-Жомартом Токаевым прошли в духе открытости и полного взаимопонимания, в ходе которых стороны подтвердили единство долгосрочных целей развития отношений, обстоятельно обсудили повестку двустороннего сотрудничества, региональные и международные вопросы, а также подчеркнули важность усиления совместных мер по противодействию новым угрозам и вызовам безопасности.
- Хочу выразить благодарность выдающемуся сыну казахского народа, Первому Президенту Республики Казахстан – Елбасы, моему брату уважаемому Нурсултану Абишевичу Назарбаеву за огромный неоценимый личный вклад в укрепление казахстанско-узбекских отношений и расширение многопланового сотрудничества. С его именем связаны все впечатляющие достижения Казахстана в укреплении государственности, формировании сильного гражданского общества, становлении современной и конкурентоспособной экономики, росте авторитета страны на международной арене, - заявил Президент Узбекистана.
Кроме того, Шавкат Мирзиёев рассказал, что для реализации достигнутых в ходе визита договоренностей будет подписана Дорожная карта.
***
По итогам государственного визита были подписаны следующие документы:
1. Совместное заявление Президента РК К.К. Токаева и Президента РУ Ш.М. Мирзиёева;
2. Соглашение между Правительством РК и Правительством РУ о трудовой деятельности и защите прав трудящихся-мигрантов;
3. Соглашение между Правительством РК и Правительством РУ о сотрудничестве в борьбе с незаконной миграцией;
4. Соглашение в форме обмена нотами о порядке признания официальных документов, подтверждающих резидентство, выданных уполномоченными органами РК и РУ, в рамках Соглашения между правительствами об избежании двойного налогообложения доходов и имущества;
5. Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел РК и Министерством иностранных дел РУ на 2019-2020 годы;
6. Соглашение между Министерством обороны РК и Министерством обороны РУ о сотрудничестве в области противовоздушной обороны;
7. Соглашение между Министерством обороны РК и Министерством обороны РУ об организации приема, аэродромно-технического обеспечения и охраны военных воздушных судов на военных аэродромах;
8. Меморандум о взаимопонимании между Министерством национальной экономики РК и Министерством инвестиций и внешней торговли РУ по вопросу создания Международного центра торгово-экономического сотрудничества «Центральная Азия»;
9. Меморандум о сотрудничестве между Министерством информации и общественного развития РК и Комитетом по делам религий при Кабинете министров РУ.
Участие в церемонии открытия Года Казахстана в Узбекистане
г. Ташкент, Дворец международных форумов «Узбекистан»
Перед началом церемонии открытия главы государств осмотрели выставку «Наследие Великой Степи», раскрывающую основные положения статьи Первого Президента Республики Казахстан – Елбасы Нурсултана Назарбаева «Семь граней Великой Степи».
На выставке были представлены шедевры древнего искусства Казахстана из фондов Национального музея РК, в том числе Иссыкский золотой человек, реконструкции коней и конского снаряжения из Берельских курганов, «Таксайская принцесса», уникальные экспонаты Государственного историко-культурного музея-заповедника «Әзрет-Султан».
Выступая на торжественной церемонии, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев поблагодарил Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и узбекский народ за теплый прием и гостеприимство.
- Нас связывает единый язык, религия, общая история и одна судьба. Наши народы – наследники древней и великой цивилизации Центральной Азии. Мы смогли сохранить традиции, ценности и культурно-духовное наследие предков, вместе пройдя через множество судьбоносных испытаний, - подчеркнул Глава государства.
Касым-Жомарт Токаев отметил, что стратегическое партнерство и плодотворное сотрудничество между Казахстаном и Узбекистаном являются логическим продолжением исторической дружбы, выйдя на современном этапе на еще более высокий уровень.
- Крепнет приграничное сотрудничество, неуклонно растет товарооборот. Твердо могу сказать, что на сегодняшний день в казахстанско-узбекских отношениях не существует проблемных вопросов. Благодаря усилиям Первого Президента Республики Казахстан – Елбасы Нурсултана Назарбаева и уважаемого Президента Шавката Мирзиёева казахско-узбекские отношения переживают настоящий подъем, - заявил Президент Казахстана.
Цитируя Абая, Глава государства рассказал, что великий поэт призывал казахов учиться у братского узбекского народа его добродетелям, в особенности, скромности и трудолюбию и поблагодарил руководство Узбекистана за поддержку казахской культуры.
- Хотел бы высказать слова признательности за масштабные меры, предусмотренные постановлением Президента Шавката Миромоновича Мирзиёева «О широком изучении и пропаганде творческого наследия великого казахского поэта и мыслителя Абая Кунанбаева», - отметил Касым-Жомарт Токаев.
Президент Казахстана отдельно остановился на принимаемых мерах по поддержке узбекской диаспоры в Казахстане.
- Мы делаем все для того, чтобы узбеки, постоянно проживающие в нашей стране, могли бы в полной мере удовлетворить свои духовные, социальные запросы. В Казахстане действуют десятки узбекских этнокультурных центров, открытых практически во всех регионах. Узбекский язык представлен в Казахстане в медийной сфере, системе образования, культурной жизни. Пользуются успехом у зрительской аудитории два узбекских театра, - рассказал Глава государства.
Касым-Жомарт Токаев рассказал присутствующим, что укреплению тесных двусторонних связей способствовал прошедший Год Узбекистана в Казахстане, в рамках которого было проведено более 200 совместных мероприятий, и особо отметил первый Межрегиональный форум в Шымкенте.
- Мы последовательно идем к достижению нашей цели – увеличению двустороннего товарооборота до 5 миллиардов долларов. Ведется работа по активизации транспортного сообщения. Серьезные возможности для выхода на рынки Европы и Азии открывает развитие транзитно-логистической инфраструктуры наших стран, - подчеркнул Президент Казахстана.
Глава государства отметил, что Год Казахстана в Узбекистане стал знаменательным событием, имеющим особое значение не только для двусторонних отношений, но и для формирования атмосферы взаимопонимания и доверия во всей Центральной Азии.
- От тесного взаимодействия и согласованных действий Казахстана и Узбекистана во многом зависят успешное экономическое развитие, стабильность и безопасность Центральной Азии. Предлагаю связать между собой главные духовные и исторические центры наших стран, являющиеся достоянием не только тюркской, но и всей мировой культуры. И в оперативном режиме открыть туристический кластер, соединив в один маршрут Туркестан, Самарканд, Бухару, - сказал Касым-Жомарт Токаев.
В завершение выступления Президент Казахстана подчеркнул, что общим долгом настоящего поколения является сохранение завещанных предками дружбы и единства казахского и узбекского народов и объявил Год Казахстана в Узбекистане открытым.
Торжественная церемония завершилась гала-концертом с участием признанных мэтров и известных деятелей искусства Казахстана Алибека Днишева, Айман Мусаходжаевой, Майры Мұхамедқызы, Медета Чотабаева, Нурлана Бекмухамбетова, Димаша Кудайбергена, Марии Мудряк и других мастеров сцены и творческих коллективов.
Узбекским зрителям также были представлены фрагмент из оперы М.Тулебаева «Біржан-Сара», хореографические композиции в исполнении театра «Astana Ballet», Государственного ансамбля танца РК «Салтанат», Государственного республиканского академического уйгурского театра музыкальной комедии им. К. Кужамьярова и Государственного республиканского академического корейского театра музыкальной комедии.
Возложение цветов к Монументу Независимости и гуманизма
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев возложил цветы к Монументу Независимости и гуманизма и почтил память предков, которые стремились к свободе узбекского народа. Скульптурный комплекс расположен на площади Мустакиллик в Ташкенте и символизирует устремления и призывы узбекской нации к миру, свободе, милосердию, добрососедству, дружбе и братству.
***
Монумент представляет собой украшенную орнаментальным узором металлическую сферу, на которой изображена карта Узбекистана. Памятник дополняется скульптурой счастливой матери с ребенком на руках.
Фото: http://www.akorda.kz, https://president.uz
|
|
|
