ГЛАВНОЕ МЕНЮ

СОГЛАШЕНИЕ
об освобождении от уплаты таможенных пошлин, налогов и выдачи специальных разрешений за провоз нормативных документов, эталонов, средств измерений и стандартных образцов, провозимых с целью поверки, калибровки, сличения и метрологической аттестации

_____________________________________________

Название Соглашения – с изменениями согласно документу Протокол о внесении изменений  в Соглашение об освобождении от уплаты таможенных пошлин, налогов и выдачи специальных разрешений за провоз нормативных документов, эталонов, средств измерений и стандартных образцов, провозимых с целью поверки и метрологической аттестации от 10 февраля 1995 года
Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 22.11.07, Ашхабад (Ашгабат) [02340]

СОГЛАШЕНИЕ
об освобождении от уплаты таможенных пошлин, налогов и выдачи специальных разрешений за провоз нормативных документов, эталонов, средств измерений и стандартных образцов, провозимых с целью поверки и метрологической аттестации

_____________________________________________

Изменения и дополнения согласно документу:

Протокол о внесении изменений  в Соглашение об освобождении от уплаты таможенных пошлин, налогов и выдачи специальных разрешений за провоз нормативных документов, эталонов, средств измерений и стандартных образцов, провозимых с целью поверки и метрологической аттестации от 10 февраля 1995 года
Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 22.11.07, Ашхабад (Ашгабат) [02340]

Правительства государств-участников настоящего Соглашения, далее именуемые Сторонами,

основываясь на Соглашении о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 13 марта 1992 года,

учитывая сложившуюся на территориях государств-участников Соглашения метрологическую базу и специализацию предприятий по производству, поверке, калибровке, сличению и метрологической аттестации средств измерений и стандартных образцов,

_____________________________________________

Абзац 3 преамбулы – с изменениями согласно документу Протокол о внесении изменений  в Соглашение об освобождении от уплаты таможенных пошлин, налогов и выдачи специальных разрешений за провоз нормативных документов, эталонов, средств измерений и стандартных образцов, провозимых с целью поверки и метрологической аттестации от 10 февраля 1995 года
Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 22.11.07, Ашхабад (Ашгабат) [02340]

учитывая сложившуюся на территориях государств-участников Соглашения метрологическую базу и специализацию предприятий по производству, поверке и метрологической аттестации средств измерений и стандартных образцов,

_____________________________________________

сознавая необходимость соблюдения согласованной методологии обеспечения единства измерений и технологии подготовки и обмена научно-технической информацией об эталонах, стандартных образцах, средствах измерений утвержденных типов и действующих нормативных документов, а также выполнения соответствующих международных обязательств в рамках Международной организации законодательной метрологии (МОЗМ) и Международной организации по стандартизации (ИСО),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Объектом настоящего Соглашения являются нормативные документы, применяемые в системе стандартизации, метрологии и сертификации, эталоны, средства измерений и стандартные образцы, именуемые в дальнейшем «товары».

Статья 2

Товары, провозимые в целях поверки, калибровки, сличения и метрологической аттестации, освобождаются от уплаты таможенных пошлин, налогов и выдачи специальных разрешений.

_____________________________________________

Статья 2 – с изменениями согласно документу Протокол о внесении изменений  в Соглашение об освобождении от уплаты таможенных пошлин, налогов и выдачи специальных разрешений за провоз нормативных документов, эталонов, средств измерений и стандартных образцов, провозимых с целью поверки и метрологической аттестации от 10 февраля 1995 года
Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 22.11.07, Ашхабад (Ашгабат) [02340]

Товары, провозимые в целях поверки и метрологической аттестации, освобождаются от уплаты таможенных пошлин, налогов и выдачи специальных разрешений.

_____________________________________________

Статья 3

Перечни (номенклатуру) товаров, подлежащих провозу, устанавливают национальные органы по стандартизации, метрологии и сертификации.

Статья 4

Споры и разногласия относительно толкования или применения настоящего Соглашения разрешаются путем проведения консультаций (переговоров) между заинтересованными Сторонами.

Статья 5

Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему других государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 13 марта 1992 года путем передачи депозитарию – Исполнительному комитету Содружества Независимых Государств документов о таком присоединении.

_____________________________________________

Статья 5 – в редакции согласно документу Протокол о внесении изменений  в Соглашение об освобождении от уплаты таможенных пошлин, налогов и выдачи специальных разрешений за провоз нормативных документов, эталонов, средств измерений и стандартных образцов, провозимых с целью поверки и метрологической аттестации от 10 февраля 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 22.11.07, Ашхабад (Ашгабат) [02340]

Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему других государств, полностью разделяющих его цели и принципы, путем передачи депозитарию – Правительству Республики Беларусь документов о присоединении.

_____________________________________________

Статья 6

Настоящее Соглашение заключается на неограниченный срок.

Каждая Сторона имеет право выйти из настоящего Соглашения, уведомив в письменной форме депозитария о своем решении не менее чем за 12 месяцев до предполагаемого выхода.

Статья 7

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются соответствующим протоколом, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

.

_____________________________________________

Соглашение дополнено Статьей 7 согласно документу Протокол о внесении изменений  в Соглашение об освобождении от уплаты таможенных пошлин, налогов и выдачи специальных разрешений за провоз нормативных документов, эталонов, средств измерений и стандартных образцов, провозимых с целью поверки и метрологической аттестации от 10 февраля 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 22.11.07, Ашхабад (Ашгабат) [02340]

_____________________________________________

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении государствами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в городе Алматы 10 февраля 1995 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

Источник: http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=399