ГЛАВНОЕ МЕНЮ

СОГЛАШЕНИЕ
о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств-участников Соглашения о проведении согласованной политики в  области стандартизации, метрологии и сертификации

Изменения и дополнения согласно документу:

Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

Правительства государств-участников настоящего Соглашения, далее - Стороны,

отмечая важность и межгосударственный характер проблемы обеспечения единства измерений в вооруженных силах государств – участников настоящего Соглашения,

_____________________________________________

Абзац второй преамбулы – с изменениями согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

отмечая важность и межгосударственный характер проблемы обеспечения единства измерений в вооруженных силах Сторон,

_____________________________________________

учитывая военно-техническую и экономическую целесообразность совместного использования Сторонами сложившегося научно-технического потенциала и организационных структур военной метрологии,

признавая необходимость сотрудничества Сторон в обеспечении единства измерений при разработке, производстве, испытании, эксплуатации и утилизации вооружения и военной техники для повышения достоверности контроля состояния здоровья личного состава, состояния окружающей природной среды в местах дислокации войск и сил, отпуска и расходования материальных средств,

_____________________________________________

Абзац четвертый преамбулы – в редакции согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

признавая необходимость сотрудничества Сторон по обеспечению единства измерений при разработке, производстве, испытании, эксплуатации и утилизации вооружения и военной техники для достоверности контроля за состоянием здоровья личного состава, состоянием окружающей природной среды в местах дислокации войск и сил, отпуска и расходования материальных средств,

_____________________________________________

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны, обладая полной самостоятельностью в вопросах формирования и реализации системы обеспечения единства измерений в национальных вооруженных силах:

согласованно осуществляют использование и развитие систем метрологического обеспечения вооруженных сил государств – участников Соглашения в рамках Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации при участии Координационного комитета метрологических служб вооруженных сил государств – участников Содружества Независимых Государств при Совете министров обороны государств – участников Содружества Независимых Государств;

_____________________________________________

Абзац второй Статьи 1 – в редакции согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

согласованно осуществляют использование и развитие систем метрологического обеспечения вооруженных сил Сторон в рамках Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации при участии Межгосударственной комиссии по военно-экономическому сотрудничеству государств-участников Содружества и Штаба по координации военного сотрудничества государств-участников Содружества Независимых Государств;

_____________________________________________

проводят согласованную научно-техническую политику в области метрологического сопровождения разработки, производства, испытаний, эксплуатации и утилизации вооружения и военной техники;

используют межгосударственные документы о гармонизации технических регламентов, стандартизации, метрологии и оценке (подтверждении) соответствия, вступившие в силу в государствах – участниках Соглашения, в соответствии с их национальным законодательством;

_____________________________________________

Абзац четвертый Статьи 1 – в редакции согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

используют межгосударственные нормативные документы, принятые Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации;

_____________________________________________

взаимно признают эталоны единиц величин и нормативные документы вооруженных сил государств – участников Соглашения;

_____________________________________________

Абзац пятый Статьи 1 – в редакции согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

взаимно признают национальные, военные эталоны единиц физических величин, исходные образцовые средства измерений и нормативные документы вооруженных сил Сторон;

_____________________________________________

признают результаты аккредитации (аттестации) на право проведения метрологических работ, выполняемых метрологическими воинскими частями и подразделениями вооруженных сил, научно-исследовательскими учреждениями, предприятиями и организациями национальных органов по техническому регулированию и метрологии государств – участников Соглашения.

_____________________________________________

Абзац шестой Статьи 1 – в редакции согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

признают результаты аккредитации (аттестации) на право проведения метрологических работ, выполняемых метрологическими частями, подразделениями вооруженных сил, научно-исследовательскими учреждениями, предприятиями национальных органов по стандартизации, метрологии и сертификации.

_____________________________________________

Статья 2

Стороны проводят согласованную политику по обеспечению единства измерений по следующим основным направлениям:

координация работ в области метрологического обеспечения разработки, производства, испытаний, эксплуатации и утилизации вооружения и военной техники;

признание результатов работ, выполняемых метрологическими службами вооруженных сил, научно-исследовательскими учреждениями, предприятиями и организациями национальных органов по техническому регулированию и метрологии государств – участников Соглашения;

_____________________________________________

Абзац третий Статьи 2 – в редакции согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

признание результатов работ, выполняемых метрологическими службами вооруженных сил, научно-исследовательскими учреждениями, предприятиями и организациями национальных органов по стандартизации, метрологии и сертификации Сторон;

_____________________________________________

испытания (метрологическая аттестация) средств измерений в целях утверждения типа;

_____________________________________________

Абзац четвертый Статьи 2 – в редакции согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

испытания и утверждение типа средств измерений;

_____________________________________________

поверка средств измерений;

аккредитация на право поверки средств измерений;

_____________________________________________

Абзац седьмой Статьи 2 – исключен согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

лицензирование деятельности по изготовлению, ремонту и реализации средств измерений;

_____________________________________________

аттестация методик (методов) измерений;

_____________________________________________

Абзац восьмой Статьи 2 – в редакции согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

аттестация методик выполнения измерений;

_____________________________________________

аттестация поверителей средств измерений;

метрологическая экспертиза вооружения и военной техники;

организация взаимодействия в развитии эталонов и систем передачи размеров единиц величин в вооруженных силах государств – участников Соглашения;

_____________________________________________

Абзац одиннадцатый Статьи 2 – в редакции согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

организация взаимодействия по развитию военных эталонов и систем передачи размеров единиц физических величин в вооруженных силах Сторон, разработка и совместное взаимовыгодное выполнение на договорной основе программ и планов создания войсковой измерительной техники;

_____________________________________________

применение в интересах вооруженных сил государств – участников Соглашения эталонов единиц величин и средств измерений;

_____________________________________________

Абзац двенадцатый Статьи 2 – в редакции согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

применение в интересах вооруженных сил Сторон военных эталонов единиц физических величин, средств измерений;

_____________________________________________

установление гармонизированных требований к метрологическому обеспечению вооруженных сил государств – участников настоящего Соглашения;

_____________________________________________

Абзац тринадцатый Статьи 2 – с изменениями согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

установление гармонизированных требований к метрологическому обеспечению вооруженных сил Сторон;

_____________________________________________

формирование, хранение и ведение фонда нормативной документации, взаимовыгодный обмен научно-технической информацией;

разработка совместных программ, координация подготовки и переподготовки специалистов-метрологов в интересах вооруженных сил государств – участников настоящего Соглашения.

_____________________________________________

Абзац пятнадцатый Статьи 2 – с изменениями согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

разработка совместных программ, координация подготовки и переподготовки специалистов-метрологов в интересах вооруженных сил Сторон. 

_____________________________________________

подготовка предложений о совместной разработке научно-технических программ, планов и проектов в области метрологического обеспечения вооруженных сил государств – участников Соглашения.

.

_____________________________________________

Статья 2 – дополнена абзацем согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

_____________________________________________

Статья 3

В порядке реализации настоящего Соглашения финансируются:

общие программы и технические проекты - на основе договоров заинтересованных Сторон в реализации соответствующих общих программ или технических проектов;

_____________________________________________

Абзац второй Статьи 3 – с изменениями согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

общие программы и технические проекты, согласованные с Межгосударственной комиссией по военно-экономическому сотрудничеству государств-участников Содружества Независимых Государств, - на основе договоров заинтересованных Сторон в реализации соответствующих общих программ или технических проектов;

_____________________________________________

собственная часть работ по реализации основных направлений согласованной политики по обеспечению единства измерений - самостоятельно каждой Стороной;

при взаимных финансовых расчетах между участниками настоящего Соглашения в целях его реализации действует режим наибольшего благоприятствования и взаиморасчета.

.

_____________________________________________

Статья 3 – дополнена абзацем согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

_____________________________________________

Статья 4

Обеспечение нормативными документами (технические регламенты, стандарты, указатели, информационные указатели стандартов и другая нормативная документация) осуществляется в порядке, установленном Соглашением об организации работ по межгосударственной стандартизации вооружения и военной техники от 3 ноября 1995 года.

_____________________________________________

Статья 4 – в редакции согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

Обеспечение нормативными документами (стандарты, указатели, информационные указатели стандартов и другая нормативная документация) осуществляется в порядке, установленном Соглашением об организации работ по межгосударственной стандартизации вооружения и военной техники.

_____________________________________________

Статья 5

Спорные вопросы относительно применения и толкования настоящего Соглашения решаются путем консультаций и переговоров между заинтересованными Сторонами.

_____________________________________________

Статья 5 – в редакции согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

Положения настоящего Соглашения при необходимости конкретизируются дополнительными специальными соглашениями и протоколами.

_____________________________________________

Статья 6

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств, вытекающих для Сторон из других заключенных ими международных соглашений.

Статья 7

Каждая из Сторон может выйти из настоящего Соглашения путем направления депозитарию письменного уведомления не менее чем за 12 месяцев. Депозитарий в месячный срок уведомляет об этом все Стороны.

Статья 8

Признать утратившим силу Соглашение об обеспечении единства измерений в Объединенных Вооруженных Силах Содружества и Вооруженных Силах государств-участников Соглашения от 15 мая 1992 года.

Статья 9

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

Статья 10

По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются соответствующим протоколом, вступающим в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

_____________________________________________

Статья 10 – в редакции согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

Настоящее Соглашение может быть дополнено или изменено с согласия всех Сторон. Предложения о дополнении и изменении направляются депозитарию.

_____________________________________________

Статья 11

Настоящее Соглашение открыто для присоединения любого государства – участника Содружества Независимых Государств, а также любого другого государства, разделяющего его цели и принципы, путем передачи депозитарию документа о присоединении.

Для присоединяющегося государства Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документов о присоединении.

_____________________________________________

Статья 11 – в редакции согласно документу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве по обеспечению единства измерений в вооруженных силах государств – участников Соглашения о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 3 ноября 1995 года

Совет глав правительств Содружества Независимых Государств от 21.05.10, Санкт-Петербург [02833]

Настоящее Соглашение открыто для присоединения других государств-участников Содружества Независимых Государств, признающих его положения и заинтересованных в достижении целей и задач Соглашения.

_____________________________________________

Совершено в городе Москве 3 ноября 1995 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

Источник: http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=522