РЕШЕНИЕ
о проекте Соглашения о
сотрудничестве по организации межгосударственного обмена информацией и
формированию национальных баз данных авторского права и смежных прав
от 11 сентября 2009 года город
Москва
Экономический совет
Содружества Независимых Государств
РЕШИЛ:
1. Одобрить
проект Соглашения о сотрудничестве по организации межгосударственного обмена
информацией и формированию национальных баз данных авторского права и смежных
прав (прилагается*),
подготовленный Российской Федерацией и рассмотренный Комиссией по экономическим
вопросам.
2. Внести
указанный проект документа на рассмотрение очередного заседания Совета глав
правительств СНГ.
|
От Азербайджанской Республики
|
|
От Республики Молдова
|
|
|
Первый заместитель
Премьер-министра Азербайджанской Республики
|
|
|
Чрезвычайный и Полномочный Посол
Республики Молдова в Российской Федерации
|
|
|
Я.
Эюбов
|
|
|
---------
|
|
|
с оговоркой
|
|
|
|
|
|
|
|
|
От Республики Армения
|
|
От Российской Федерации
|
|
|
Вице-премьер-министр Республики
Армения, Министр территориального управления
|
|
|
Первый заместитель Председателя
Правительства Российской Федерации
|
|
|
А.Геворкян
|
|
|
И.Шувалов
|
|
|
|
|
|
От Республики Беларусь
|
|
От Республики Таджикистан
|
|
|
Заместитель Премьер-министра
Республики Беларусь
|
|
|
Полномочный представитель
Республики Таджикистан Казахстан в Комиссии по экономическим вопросам
при Экономическом совете СНГ
|
|
|
А.Кобяков
|
|
|
Ф.
Холбобоев
|
|
|
|
|
|
От Грузии
|
|
От Туркменистана
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
От Республики Казахстан
|
|
От Республики Узбекистан
|
|
|
Полномочный представитель
Республики Казахстан в Комиссии по экономическим вопросам при
Экономическом совете СНГ
|
|
|
|
|
|
Н.Айдаров
|
|
|
|
|
|
с оговоркой
|
|
|
|
|
|
|
|
|
От Кыргызской Республики
|
|
От Украины
|
|
|
Полномочный представитель
Президента Кыргызской Республики по вопросам интеграционного
сотрудничества в рамках СНГ ЕврАзЭС
|
|
|
Министр экономики Украины
|
|
|
Э.Узакбаев
|
|
|
---------
|
|
|
|
|
|
|
|
_____________________
* Не
публикуется.
ОГОВОРКА
Азербайджанской
Республики
С учетом замечаний и
предложений, изложенных в письме Кабинета Министра Азербайджанской Республики
за № 24/15-119 от 20 августа 2009 года.
|
Первый
заместитель
Премьер-министра
Азербайджанской Республики
|
Я.Эюбов
|
№
24/15-119
20
августа 2009 г
Направляем замечания
и предложения Азербайджанской Республики к проекту Соглашения
государств-участников Содружества Независимых Государств о сотрудничестве по
организации межгосударственного обмена информацией и формированию национальных
баз данных авторского права и смежных прав
Преамбула третий
абзац - исключить выражение "совместного использования информационных
ресурсов и координация усилий Сторон для";
шестой абзац - исключить
выражение "гармоничного".
Статья 1 первый
абзац - после выражения "и первообладателях Стороны" добавить
выражение "в соответствии с национальным законодательством",
выражение "обеспечивающий получение такой информации" заменить
выражением "обеспечивающий обмен такой информацией между Сторонами", исключить
выражение "органами внутренних дел, судебными органами, прокуратурой,
таможенными, а также другими органами государств-участников настоящего
Соглашения";
второй абзац - после
выражения "Стороны" добавить выражение "в соответствии с
национальным законодательством".
Статья 2 - исключить.
Статья 3 первый
абзац - после выражения "Полномочные органы Сторон" добавить
выражение "в соответствии с национальным законодательством";
второй абзац - исключить;
третий абзац - исключить
выражение "единых"; десятый абзац-исключить.
Статья 4 - исключить
выражение "(включая вопросы гармонизации законодательства
государств-участников СНГ настоящего Соглашения и методологии в этой
области)".
Статья 5 - выражение
"принимают" заменить выражением "разрабатывают".
Статья 9 - выражение
"и вступают в силу" заменить выражением
"вступающими".
Статья 13 - исключить
выражение "и урегулировав финансовые и иные обязательства, возникшие за
время действия Соглашения».
|
Первый
заместитель
Премьер-министра
Азербайджанской Республики
|
Я.Эюбов
|
ОГОВОРКА
Республики
Казахстан
Казахская сторона
подпишет Соглашение государств-участников Содружества Независимых Государств о
сотрудничестве по организации межгосударственного обмена информацией и
формированию национальных баз данных авторского права и смежных прав при
условии завершения внутригосударственных процедур.
|
Руководитель
делегации,
Полномочный
представитель Республики Казахстан в Комиссии по экономическим вопросам
при Экономическом совете СНГ
|
Н.Айдаров
|
Источник: http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=2669
