РЕШЕНИЕ
О проекте конвенции о правовом статусе трудящихся-мигрантов и членов их семей
государств – участников Содружества Независимых Государств
от 14 сентября 2007 года, город Москва
Экономический совет
Содружества Независимых Государств РЕШИЛ:
1. Одобрить
проект конвенции о правовом статусе трудящихся-мигрантов и членов их семей
государств – участников Содружества Независимых Государств (прилагается)*,
подготовленный Консультативным Советом по труду, миграции и социальной защите
населения государств – участников СНГ, Федеральной миграционной службой
Российской Федерации при участии Всеобщей конфедерации профсоюзов и
рассмотренный Комиссией по экономическим вопросам.
2. Внести
указанный проект конвенции на рассмотрение очередного заседания Совета глав
государств СНГ в установленном порядке.
|
От
Азербайджанской Республики
|
|
От
Республики Молдова
|
|
|
Первый
заместитель Премьер-министра
Я. Эюбов
с
оговоркой
|
|
|
|
|
|
|
|
|
От
Республики Армения
|
|
От
Российской Федерации
|
|
|
Министр –
Руководитель Аппарата Правительства
М. Топузян
с
замечаниями
|
|
|
Заместитель
Председателя Правительства – Руководитель Аппарата Правительства
С. Нарышкин
|
|
|
|
|
|
От
Республики Беларусь
|
|
От
Республики Таджикистан
|
|
|
Заместитель
Премьер-министра
А. Кобяков
|
|
|
Министр
экономического развития и торговли
Г. Бобозода
|
|
|
|
|
|
|
От
Грузии
|
|
От
Туркменистана
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
От
Республики Казахстан
|
|
От
Республики Узбекистан
|
|
|
Полномочный
представитель Республики Казахстан в Комиссии по экономическим вопросам при
Экономическом совете СНГ
Е. Казыханов
с
оговоркой
|
|
|
|
|
|
|
|
|
От
Кыргызской Республики
|
|
От
Украины
|
|
|
Полномочный
представитель Президента Кыргызской Республики по вопросам интеграционного
сотрудничества в рамках СНГ и ЕврАзЭС
И. Болджурова
|
|
|
Первый
вице-премьер-министр,
Министр финансов
Н. Азаров
|
|
|
|
|
______________________________
*Не публикуется.
ОГОВОРКА
Азербайджанской Республики
С учетом предложений
Кабинета Министров Азербайджанской Республики, изложенных в письме Исполкому
СНГ № 24/15-181 от 8 сентября 2007 года:
«Азербайджанская
Республика, поддерживая предложение Исполнительного комитета по дополнению
новой статьей проекта конвенции о правовом статусе трудящихся-мигрантов и
членов их семей государств – участников Содружества Независимых Государств,
имеет нижеследующие замечания:
Преамбула –
изложить второй абзац в следующей редакции: «Стремясь создать условия для
обеспечения урегулированного правового положения трудящихся-мигрантов и членов
их семей и обеспечить равные условия жизни и работы в отношении
трудящихся-мигрантов и граждан принимающей Стороны».
Раздел IV –
дополнить новой статьей в следующей редакции: «Трудящиеся-мигранты и члены их
семей имеют право на получение защиты и помощи со стороны консульских или
дипломатических учреждений государств своего происхождения или государства,
представляющего интересы этого государства, когда нарушаются права, признанные
в настоящей конвенции. В частности, в случае высылки соответствующее лицо безотлагательно
информируется об этом праве и власти высылающего государства содействуют
осуществлению этого права». В случае принятия решения о создании Совета
руководителей миграционных служб было бы целесообразно включить его в Статью
26»».
|
Первый
заместитель Премьер-министра
Азербайджанской
Республики
|
Я.
Эюбов
|
ЗАМЕЧАНИЯ
Республики Армения
1. В статье 21
проекта конвенции вместо слова «подписания» записать: «вступления в силу».
2. В конце
статьи 29 добавить: «... и являющимся ее неотъемлемой частью».
3. Республика
Армения поддерживает предложение о включении в текст проекта конвенции
положения, согласно которому в случае, если двусторонними и многосторонними
соглашениями в отношении трудящихся-мигрантов и членов их семей предусматриваются
более льготные, чем предусматриваются настоящей конвенцией, условия, то
применяются условия этих двусторонних или многосторонних соглашений.
|
Министр –
Руководитель Аппарата Правительства
Республики
Армения
|
М.
Топузян
|
ОГОВОРКА
Республики Казахстан
В отношении абзацев
5 и 7 статьи 7 и пункта 1 статьи 15 проекта конвенции о правовом статусе
трудящихся-мигрантов и членов их семей государств – участников Содружества
Независимых Государств будут применяться положения национального законодательства
Республики Казахстан.
|
Полномочный
представитель Республики Казахстан в
Комиссии
по экономическим вопросам при
Экономическом
совете СНГ
|
Е.
Казыханов
|
Источник: http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=2236
